Working with Interpreters: Video Series

This video series has five short segments to help staff of the settlement and integration sector work well with interpreters. *Please note that some videos contain profanity and/or sexual terms and should not be viewed with children present*

These videos are currently available only to staff & volunteers of MANSO member organizations, and are on a private Vimeo showcase. The password for the videos can be found on our Member Portal or contact

  • Part 1:  What is a trained interpreter?
  • Part 2: The steps involved in interpreting
  • Part 3: The interpreter introduction
  • Part 4: The ethical interpreter
  • Part 5: Telephone & remote interpretation

The presenter in the videos is Jane Langes, ECCOE, interpreter and trainer for the Community Interpreter Training program. These videos are produced with support from the Province of Manitoba.