Multilingual Trauma Resources from Child Mind Institute
The Child Mind Institute has curated a collection of free trauma resources aimed at aiding parents, educators, and other caregivers. Regardless of the depth of your concerns or the weight of the situation, as parents and caregivers, you possess the ability to facilitate children’s recovery. Your nurturing, encouragement, and reassurance can provide a sense of…
RESOURCE DIRECTORY FOR MIGRANT WORKERS IN MANITOBA
Resource Directory for Migrant Workers is put together by the Manitoba Association of Newcomer Serving Organizations (MANSO) to help support the unique needs of migrant workers. This includes workers with work permits giving them temporary statuses, such as Seasonal Agricultural Workers (SAWs) and Temporary Foreign Workers (TFWs). The purpose of the directory is to better connect migrant…
Multilingual factsheet: Temporary Foreign Workers – Your Rights are Protected
In Canada, the rights of all workers, including temporary foreign workers, are protected by law. If you are a temporary foreign worker, you have the same rights and protections as Canadians and permanent residents. Employment and Social Development Canada (ESDC) has developed a multilingual guide, intended for temporary foreign workers hired under the Temporary Foreign Worker…
Multilingual Factsheet: Getting a License as a Temporary Foreign Worker in Manitoba
Manitoba licensing laws require that non-residents obtain a Manitoba driver’s licence to continue driving in Manitoba three months after their arrival in the province. After arriving here, you will need to switch your valid licence to a Manitoba driver’s licence, so it is best to start this process as soon as possible. Temporary foreign agricultural…
Multilingual brochure: Information for Newcomers to Canada: Truth & Reconciliation
This brochure is a project initiated by a group of students attending Red River College Polytech’s Social Innovation and Community Development program, in partnership with the Manitoba Association of Newcomer Serving Organizations (MANSO) and reviewed by Elder Paul Guimond. This project aims to provide information to newcomers to Canada on the true history of Indigenous-Settler…
Hindi language Dementia Toolkit
This is a free Hindi language Toolkit डिमेंशिया से ग्रस्त व्यक्ति से संवाद करना (Translation: “Interacting with persons with Dementia”) by Dr. Ferzana Chaze and Nellie Groenenberg (Professors, Sheridan College), Danielle Farrell (Alzheimer Society of Peel) and Rajni Sharma and Jasleen Kaur (Students, Social Service Worker Gerontology program, Sheridan College). The toolkit, created in simple conversational Hindi, includes 8 scenarios that family members/caregivers…
Multilingual Resource: Basics of Tenant Insurance Brochure
Did you know that as a renter in Manitoba, your landlord’s home insurance won’t cover your belongings in the event of a fire, theft, or damage? You’re also responsible for any damage that you cause to your building and for any accidental injuries incurred by someone while visiting the property. Even though you don’t own…
Multilingual Factsheet: A Guide to Employment Standards in Agriculture
This fact sheet provides an overview of the minimum standards that employers in the agriculture sector need to be aware of. The original document is available in both official languages on the Government of Manitoba website. In 2022, with funding from the Province of Manitoba, MANSO coordinated the translation of the document to Tagalog and…
Multilingual guide “Your Rights in Research”
As part of a collaboration between the Canadian Council for Refugees (CCR), Canadian Association for Refugee and Forced Migration Studies (CARFMS), CRS, and International Association for the Study of Forced Migration (IASFM), several reference documents related to ethical considerations for research with people in forced migration have been developed over the past few years. “Your…
ISSofBC – Welcome to our Homelands (Multilingual videos & Study guides)
“Welcome to our Homelands” is an Indigenous welcome to newcomers video and study guide produced by Immigrant Services Society of BC (ISSofBC) in partnership with Indigenous organizations in Vancouver and elsewhere. Thanks to indigenous filmmaker Kamala Todd, study guide author Kory Wilson, and Indigenous Advisory Committee members for their work on this project. In 2020,…
