August 10, 2021—Ottawa—Canada is one of the top destinations in the world, with millions of people from across the globe hoping to come here every year to settle, visit or work. To navigate the immigration system, many people turn to consultants or other services for help. While nearly all operate honestly, unscrupulous actors can exploit the system and take advantage of people. That’s why the Government of Canada is taking meaningful action to root out immigration fraud and protect those who wish to come here.
Today, the Honourable Marco E. L. Mendicino, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced that the College of Immigration and Citizenship Consultants will officially open on November 23, 2021. The College will become the official regulator of immigration and citizenship consultants across the country, improving oversight and cracking down on criminals. It will be an arm’s-length institution, regulating the profession by protecting both the public and consultants in good standing from those who take advantage of vulnerable people.
The College will regulate immigration and citizenship consultants under a statutory framework put in place by the College of Immigration and Citizenship Consultants Act. It will have significant new powers and tools to investigate professional misconduct and to discipline its licensees. It will also be subject to appropriate government oversight.
The creation of the College is a key part of the government’s efforts to fight fraud in our immigration system. It builds on our significant action over the past few years, including an investment of $50 million to fight fraud and new educational tools to help applicants identify fraudulent activity. It also fulfills a mandate commitment to strengthen oversight, uphold the integrity of Canada’s immigration system and protect all those who wish to come here.
Le 10 août 2021 — Ottawa — Le Canada compte parmi les destinations les plus courues du globe, et des millions de personnes de partout dans le monde s’y rendent chaque année comme touristes, comme travailleurs, ou pour s’y établir. Bien des gens se tournent vers des consultants ou d’autres fournisseurs de services pour les aider à naviguer à travers les écueils du système d’immigration. Bien que la plupart d’entre eux exercent leurs activités honnêtement, des intervenants peu scrupuleux peuvent exploiter le système et profiter de leurs clients. Voilà pourquoi le gouvernement du Canada prend des mesures concrètes pour combattre la fraude et protéger les personnes qui désirent s’établir au pays.
Aujourd’hui, l’honorable Marco E.L. Mendicino, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, a annoncé que le Collège des consultants en immigration et en citoyenneté ouvrira ses portes officiellement le 23 novembre 2021. En devenant l’organisme de réglementation officiel des consultants en immigration et en citoyenneté à l’échelle du pays, le Collège améliorera la surveillance et punira les criminels. Cette entité sans lien de dépendance aura pour mandat de réglementer la profession en protégeant le grand public et les consultants en règle des intervenants qui profitent des personnes vulnérables.
Les activités de réglementation des consultants en immigration et en citoyenneté du Collège s’inscriront dans le cadre législatif créé par la Loi sur le Collège des consultants en immigration et en citoyenneté. L’organisme sera doté d’outils et de pouvoirs importants lui permettant d’enquêter sur l’inconduite professionnelle et de prendre des mesures disciplinaires à l’égard des titulaires de permis. Il fera également l’objet d’une surveillance appropriée de la part du gouvernement.
La création du Collège fait partie intégrante des efforts déployés par le gouvernement pour lutter contre la fraude dans notre système d’immigration. Elle fait fond sur d’importantes mesures prises au cours des dernières années, notamment l’investissement de 50 millions de dollars dans la lutte contre la fraude et l’élaboration de nouveaux outils éducatifs pour aider les demandeurs à reconnaître les activités frauduleuses. En outre, la création du Collège permet de réaliser les éléments du mandat consistant à renforcer la surveillance, à protéger l’intégrité du système d’immigration du pays et à protéger toutes les personnes qui désirent venir au Canada.
