August 14, 2020—Montreal—The Honourable Marco E. L. Mendicino, Canada’s Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, announced a temporary measure that will provide a pathway to permanent residency for asylum claimants working in the health-care sector during the COVID-19 pandemic.
Under this measure, asylum claimants across the country who are working on the front lines providing direct care to patients in health-care institutions will be able to apply for permanent residency if they meet the criteria. Quebec will select those qualifying for this special measure who wish to reside in Quebec. This approach recognizes those with precarious immigration status who are filling an urgent need and putting their own lives at risk to care for others in Canada.
As with all applicants for humanitarian and compassionate consideration, and in line with the government’s commitment to family reunification, in-Canada family members of the principal applicant would be included in the application and granted permanent residency, if the application is approved. Those who have been found ineligible to make an asylum claim, or who have withdrawn or abandoned their claims, would be excluded from applying.
Le 14 août 2020 — Montréal — L’honorable Marco E. L. Mendicino, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada, a annoncé l’adoption d’une mesure temporaire qui offre une voie d’accès à la résidence permanente pour les demandeurs d’asile travaillant dans le secteur des soins de santé durant la pandémie de COVID‑19.
En vertu de cette mesure, les demandeurs d’asile de partout au pays qui travaillent aux premières lignes et fournissent des soins directs aux patients dans des établissements de soins de santé pourront présenter une demande de résidence permanente s’ils répondent aux critères. Le Québec sélectionnera les personnes admissibles à cette mesure spéciale qui souhaitent résider au Québec. Cette approche tient compte des personnes qui ont un statut d’immigration précaire et comblent un besoin urgent tout en risquant leur vie pour prendre soin d’autrui au Canada.
À l’instar de toutes les demandes pour considérations d’ordre humanitaire, et suivant l’engagement du gouvernement à l’égard du regroupement familial, les membres de la famille du demandeur principal étant au Canada seront compris dans la demande et recevront la résidence permanente si la demande est approuvée. Les personnes dont la demande d’asile a été jugée irrecevable ou celles dont la demande a fait l’objet d’un désistement ou d’un retrait ne seront pas autorisées à présenter une demande.
