June 21, 2021—Ottawa—The Truth and Reconciliation Commission (TRC) Call to Action 94 has finally been met through Bill C-8 in which Canada’s Oath of Citizenship officially recognizes First Nations, Inuit and Métis, and the obligation that all citizens have to uphold the treaties between the Crown and Indigenous nations.
The new Oath of Citizenship recognizes that Indigenous rights are both enshrined in section 35 of the Constitution Act, 1982, and that they derive from the historic use of this land by Indigenous peoples. As new Canadians recite the Oath, they will make a personal commitment to observe the Aboriginal and treaty rights of First Nations, Inuit and Métis peoples.
Le 21 juin 2021 — Ottawa —À compter d’aujourd’hui, le serment de citoyenneté du Canada reconnaît officiellement les Premières Nations, les Inuits et les Métis et l’obligation de tous les citoyens de respecter les traités conclus entre la Couronne et les nations autochtones.
Le nouveau serment de citoyenneté reconnaît que les droits autochtones sont tous deux consacrés à l’article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 et qu’ils sont tirés de l’utilisation historique de ces terres par les peuples autochtones. À mesure que les nouveaux Canadiens prêteront serment, ils s’engageront personnellement à respecter les droits ancestraux et issus de traités des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
